What we do, we do right. The best proof of this is the comprehensive Toyu - FILTER product range: With our innovative air, oil, fuel and cabin filters, we offer a complete range of filters for all current engine types and machines - including an impressive service programme.
【 OIL FILTER ELEMENT 】
エンジンシリンダーの内では、ピストンを始めクランクシャフトやカムシャフトなどが
Inside the engine cylinder, parts such as a piston, a crankshaft, and a camshaft,
1分間に数百～数千回転の高速運動をします
spins several hundred times to a thousand times just within a minute.
その時に生じる金属同士の摩耗や焼き付きなどを軽減するため、エンジンオイルで潤滑する必要があります
In order to decrease the risk of friction or engine seizure caused by the pinining, it has to be lubricated by engine oil.
エンジンオイルは、エンジンオイルフィルターを通り磨耗による発生した物質や汚れを取り除きます。
Engine oil cleans the dirt and the substance created from the friction by going through an engine oil filter.
故障低減・なめらかな走り・タフな走り＋現代の高性能エンジンに最大のパフォーマンス実現には
Frequent replacement and the use of the designated oil filter element is recommended
定期的な交換と高性能なメーカー指定の純正品オイルフィルターエレメントを ‼
for driving smoothly/powerfully, bringing the maximum potential, and reducing the failure rate!!
【 FUEL FILTER ELEMENT 】
現代の燃料はコンピューター電子制御式インジェクターで微粒子化して、約2,000気圧の高圧噴射する方式になっている
Modern fuels are atomized and injected around 2000 atm through the process called electronically controlled fuel injection system.
燃料ポンプから送られてきたガソリンは、燃料フィルターで数ミクロンの不純物を取り除き
A fuel filter element cleans the micron sized impurities of petrol coming from the fuel pump.
インジェクターの噴射部まで送られ、先端のノズル部分で微粒子化され高圧噴射される。
Those impurities are injected after being micronized at the nozzle of fuel injection.
燃料は高性能なフィルターにより不純物を取り除かないと
If the impurities of the fuel are not well cleaned by the high quality filter,
混入した不純物による、摩耗作用や先端ノズルを詰まらせてしまい燃費が悪くなったり劣化を早める原因に
they sometimes cause friction and potentially clog the nozzle, which decreases the fuel efficiency and accelerates deterioration.
最悪エンジンストップに至り、生命に関わることも
In the worst case scenario, it results in stopping the engine and causing life-threatening situations.
低燃費・耐久性のあるエンジン・安全 の実現には、高性能なメーカー指定の純正品燃料フィルターを ‼
The use of the designated fuel filter element is necessary for a safe, durable, and the low fuel consumption engine!!
OUR CUSTOMER
HINO PROFIA 10T JAPAN
HINO 6 WHELLS
ISUZU GIGA 10T JAPAN
ISUZU FORWR
【CABIN FILTER ELEMENT】＝Air Conditioner Filter
外から取り入れた空気から塵やホコリ、砂を取り除き車内に綺麗な空気を循環する役割
An air conditioner filter has an important role in removing the sand and the dust of the air taken in from the outside.
定期的な交換をしないとエアコンの効きが悪くなり、悪臭の原因にもなる
Infrequent replacement of the filter can cause stench and worsen the efficiency of the air conditioner.
花粉やアレルギー物質、PM2.5、黄砂も取り除くことのできるものがオススメ
In fact, a high quality air conditioner filter can remove pollen, PM 2.5, yellow sand, and allergens.
安全で快適な自動車空間の実現には、定期的な交換と高性能なメーカー指定の純正品Air Conditioner Filter Elementを ‼
The use of the maker designated air conditioner filter is vital for a safe and comfortable driving space!!
【 AIR CLEANER ELEMENT 】
エンジン内部へ送る空気を ろ過 するのがエアクリーナーフィルターの役割
The main role of an air cleaner element is to purify the air which is sent inside of the engine.
スムーズにエンジン内へ空気を取り込むことができないと、エンジンが「酸欠状態」に
The engine can be “anoxia” if the air is not sent smoothly.
小さなチリやホコリを除去しないと、シリンダー内へ混入しシリンダーピストンの壁を傷つけ
The piston cylinder can be damaged if the dust of the air is not removed.
燃焼効率が悪化し、効率の良いパワーが発揮できなくなります。
The damaged piston cylinder can decrease the fuel efficiency.
エアクリーナーエレメントの汚れは、走行距離や走行環境に比例していくので定期的な交換をオススメします。
The regular replacement of the air cleaner element is needed as the dirt of the filter is propotional to the mileage and the driving environment.
低燃費・スピーﾄﾞを求める走りには、高性能なメーカー指定の純正品エアクリーナーエレメントを ‼
The use of the designated air cleaner element is recommended for the low fuel consumption and fast driving!!